光影下午・映後座談-3/04瑪驪雅蒳《烏克蘭:人民的戰爭》

紀錄片回來了📽

過往在月涵堂、在華山拱聽大家緊挨著彼此

觀賞著紀錄片的盛況也回來了!

上週六03.04首場光影下午由紀錄片《烏克蘭:人民的戰爭》揭開序幕。

恰逢烏克蘭戰爭週年🇺🇦,邀請烏克蘭漢學家瑪驪雅蒳 ( Mariana Savchenko) 分享戰爭以來她「最不普通的一年」。

紀錄片《烏克蘭:人民的戰爭》由導演Olly Lambert親入戰爭前線,採訪赫爾松 (Kherson) 志願軍。令人意外的是,加入志願軍的成員,多無正規軍事背景,不乏警察、建築師、女教師等一般民眾……烏克蘭人民全體動員用不同的方式捍衛家園。

龍應台老師也蒞臨現場,分享了她與瑪驪雅蒳相遇的故事,那時瑪驪雅蒳正在翻譯烏克蘭版本的《大江大海》,沒想到戰爭便爆發了,一切宛如1949的情節再次上演。龍老師於是聯繫了瑪驪雅蒳,並告知中研院計畫,也讓瑪驪雅蒳與台灣結下不解之緣。

講者瑪驪雅蒳分享烏俄戰爭這一年以來她劇烈的生活變化,告別了心愛的家園、熱愛的工作,流離異鄉。她的故事也正是許多烏克蘭家庭生離死別的縮影。

在和平的年代,我們從沒想過戰爭與我們如此之近。瑪驪雅蒳特別強調,事實上烏俄戰爭早在2014年俄羅斯入侵克里米亞便開始了。面對侵略者,烏克蘭人別無選擇,只能奮力一搏。有許多和她一樣的漢學家、翻譯家積極將烏克蘭的第一手狀況轉譯,試圖讓外界更清楚烏克蘭的真實情況,這也是她和朋友們積極推動 烏克蘭之聲 Ukrainian Voices 的初衷。

光影下午現場,精通俄羅斯問題的基金會董事吳玉山院士也到場觀影。吳院士也分享了自己的見解,希望藉由烏克蘭的例子可以讓我們思考怎麼避免戰爭。

光影下午,「戰爭凝視」,今日下午與您有約!

現場可能有少量座位釋出,歡迎前來。

活動報名
捐款支持