光影下午・映後座談－4/15蔡政良導演《從新幾內亞到台北》

「戰爭凝視」系列映後座談《從新幾內亞到台北》

從科技新貴到人類學家─導演蔡政良暢談創作之路

四月中旬光影下午的現場充滿歡笑聲，蔡政良導演遠從台東而來，與現場觀眾朋友一同「開箱」14年前的作品《從新幾內亞到台北》，並在映後座談分享許多「二戰」、「新幾內亞」與「都蘭」不為人知的小故事。

在成為導演與人類學家以前，蔡政良原是知名半導體公司的基層主管，然而科技新貴的生活並未讓他尋獲生命的意義。他毅然決然放棄優渥的生活，轉身投入人類學的研究。偶然間他結識了乾爹一家，踏入都蘭部落生活，這個決定冥冥之中為他的人生打開一扇窗。於是，從新竹到都蘭，從客家到阿美，從都蘭再到新幾內亞。

《從新幾內亞到台北》創作於導演的博士班時期，為了這趟穿越南北半球的旅程，導演竭盡所能，甚至不惜「下海」銷售木雕籌措旅費。故事由70年前阿公被召為二戰高砂義勇隊說起，藉由鏡頭，阿公娓娓訴說當年在新幾內亞戰場目睹「人吃人」的可怕經歷。基於對這段歷史的好奇，父子兄弟三人前往新幾內亞這片異鄉，在冒險患難的同時深度對話、彼此理解。本片一連串超展開引起觀眾驚奇連連！

映後座談時，觀眾們都對「新幾內亞」充滿興趣。導演分享許多關於新幾內亞的冷知識─巴布亞新幾內亞被人類學家視為聖地，蘊藏超過八百種語言；因貿易的地緣關係，當地語言幾乎都是南島語摻雜英文的洋涇浜語（Tok Pisin），短短數日的時間，導演一行人竟然能用阿美族語和英文在當地「走跳」。

另一個新幾內亞冷知識：原來當地人也會「嚼檳榔」！這讓導演一行人備感親切，還和當地人來了一場「檳榔外交」，成了當地家喻戶曉的「檳榔白人兄弟」(當地人將東亞面孔同樣視為為白人)。導演以人類學的觀點解釋這個文化現象─其實檳榔之於許多南島語族「就是很生活的狀態」，可以是染色劑；也可以是貿易商品；更可以是與神靈互動的儀式媒介。這個「檳榔文化圈」從太平洋的台灣橫跨到東南亞、印度洋上的斯里蘭卡，還包含了美拉尼西亞與玻里尼西亞。

現場觀眾都十分關心紀錄片的後續發展。導演表示，2017的作品《高砂的翅膀》正是這段故事的延伸，2013與2015年他與阿美族藝術家希巨．蘇飛兩度重返巴布亞新幾內亞昔日日本海軍基地，依據都蘭部落阿美族的傳說，現場製作「高砂的翅膀」紀念碑，為戰死異域高砂義勇隊的英魂祈願。這座紀念碑目前靜靜地豎立在日本英靈碑與澳洲戰爭紀念碑的旁邊，用不同的觀點省思戰爭與和平。

觀眾好評不斷，當天主持人莉茜，長期關注原住民族健康及青年發展議題，對於片中部落青年的困境也十分有共鳴。現場也有高中歷史老師反饋提及，這部片不同於其他戰爭類型片，沒有既定的沉重感，也跳脫歷史學家的史觀框架，反而以一種人類學、原住民族以及家族史的角度回望戰爭，既特別又具有層次，令他深受啟發。

所有歡笑與感動盡在光影之間。光影下午倒數一個月！

歡迎朋友們一同欣賞紀錄片，一起度過感動的午後。